欢迎来到南昌理工学院-外国语学院!

外国语学院 | 心怀昭昭热望,不负灼灼华光

2021-07-22 00:00:01 外国语学院

微信图片_20210722150230.gif

       外国语学院创办于1999年,目前开设有三个本科专业和一个专科专业。本科专业:英语、翻译和日语;专科专业:商务英语。

       现有在校生1466人。我院各专业师资力量雄厚,拥有一支业务功底深厚、教学经验丰富、职称结构、年龄结构和学缘结构均相对合理的教学科研团队。我院现有教师117人,(专任教师105名,兼职教师12名),专任教师博士14人,博士生4人,正高级职称教师17人,副高级职称教师19人,双师型教授3人。专任教师中硕士以上的学历62人,占比59.05 %,高级职称教师有36人,占比30.76%。外国语学院教学基础设施完善,现有多媒体教室22间,语音室2间,自主学习中心1间,同声传译实训中心1间,图书资料141687册,教学仪器设备总额320余万元,充分满足各专业教学的需要。同时,我院大力加强教学科研建设,近五年来,外国语学院科研成果突出,在省级以上期刊发表论文404篇,其中核心论文54篇,出版教材7部,获批省级以上课题立项28项,教职工发明专利13项,教师获省级以上各类奖项79项,学生获省级以上各类奖项47项,建立实习实训基地22个。目前正在积极筹备申报外国语言文学硕士点。

微信图片_20210722151540.jpg

同声传译实训室


------专业设置------

01 翻译(050261)

专业层次:本科

主干课程:综合英语、英语阅读、英语听力、英语口语、英语语音、英语基础写作与语法、交替传译、文学翻译、同声传译、经贸翻译、二外(日语)、英语国家概况、英汉互译(笔译)、口译、中国语言文化、金融翻译、旅游翻译、养生养老翻译、中国典籍翻译、翻译批评与赏析、科技翻译等。

培养目标:本专业培养德智体美全面发展、英汉语语言基础扎实,文化知识及相关专业知识比较广博、综合素质高、适应能力强,具有创新精神和英汉口笔译实践能力较强,能在外事、商贸、科技、文化、旅游、教育等领域从事翻译实践的应用型人才,同时为研究生教育提供优质资源。

02 英语(050201)

专业层次:本科

主干课程:英语精读、英语阅读、英语听力、英语口语、英语语音、高级英语、二外(日语)、英语基础写作与语法、语言测试、英美文学选读、英语国家概况、英语语言学概论等。

培养目标:本专业培养具有为社会发展与地方经济建设服务的基本意识,具有强烈的社会责任感和良好的公民道德修养,具备英语语言文学的专业知识和跨文化交际能力,掌握英语听、说、读、写、译等基本技能,从事英语教学工作,德、智、体、美全面发展的应用型实用人才。

03 日语(050207)

专业层次:本科

主干课程:基础日语、日语泛读、日语会话、日语视听、日语写作、日本国概况、日语语言学导论、日语语法、第二外语(英语)、高级日语、日语文学选读、日本经济、日语翻译、日本文化、日本报刊选读、商务日语、中日关系、商务日语函电、翻译理论与技巧等。

培养目标:本专业培养德、智、体、美、劳全面发展,专业基础扎实,适应性较强,具有一定的创新精神、动手能力和可持续发展的潜力,具有扎实的日语语言基础和基本语言运用技能,有较广泛的科学文化知识,具有专业应用知识和能力的日语高素质复合型人才。毕业生能胜任外事、经贸、文化、新闻出版、教育、科研、三资企业等机构和部门的翻译、研究、教学、管理等工作。

04 商务英语(670202)

专业层次:专科

主干课程:商务英语精选、商务英语阅读、商务英语听力、商务英语口语、英语笔译、英语口译、商务礼仪、英语国家概况、国际贸易理论与实务、剑桥商务英语、外贸函电与写作、国际商务谈判、商务英语翻译、单证、国际市场营销、电子商务实务、国际储运与报关、二外等。

培养目标:本专业培养具有为社会发展与地方经济建设服务的基本意识,具有强烈的社会责任感和良好的公民道德修养,具有商务英语方面的专业知识与应用能力,掌握英语听、说、读、写、译、等基本技能,从事国际商务、翻译、涉外文秘、涉外管理、英语教学等工作,德、智、体全面发展的应用型实用人才。

微信图片_20210722151903.jpg

教室

------学科带头人------

微信图片_20210722152013.jpg

       李发根教授 博士 硕士生导师 中共党员,学校校务委员、外国语学院名誉院长,现任中国功能语言学研究会常务理事,江西省外语学会副会长,江西省翻译协会副会长。江西省优秀硕士生指导老师,近几年来完成省科研课题10余项,在国内外学术刊物发表论文30余篇,专著4部,2012年主持的“民办高校基础英语教学改革研究”获江西省教学成果一等奖,主要研究方向:功能语言学、话语分析、翻译。

微信图片_20210722152017.jpg

       龚玲芬教授 博士生 硕士生导师,现任外国语学院院长。近五年,在省级以上刊物发表论文20余篇,其中在核心期刊上发表论文10余篇;主持或参加省级以上课题10余项;获省级以上各类奖项20余项,其中2012年获江西省教学成果一等奖,2017年全国第八届“外教社杯”外语教学大赛中微课大赛国家一等奖。


------就业与未来------

英语专业:

        本方向人才掌握商务英语专业所必需的商务知识和专业英语知识,具备较强的商务运作能力,能从事国际贸易、进出口贸易、商务谈判、涉外文秘等工作。这个方向从事的工作范围很广泛,就业前景乐观。主要在外资企业、国际商务公司、三资企业、民营企业、金融机构、跨国公司中国分公司、境外中国公司、涉外机构、银行、保险、海关、边防、政府、行政事业单位就职。从事外贸人员的工资差距较大,沿海发达城市工资较高,有经验和相关证件的人员工资较高。例如:新兴的跨境电商行业、报关员,具备报关员证,加之经验充足,并具备流利的口语,月薪一般在6000元以上。 

翻译专业:

        语言类院校和非语言类院校的情况,本科生和研究生的情况,211和非211的情况,甚至男生和女生的情况,都不一样,影响因素太多了。

翻译专业可以说就业面很宽,大方向两个:

1、英语翻译专业;英语翻译专业,主要就是翻译(包括职业笔译员和口译员,包括各国家部委参公单位事业单位的外事工作人员,包括企业in-house翻译等等)、编辑和记者(出版社、报社、电视台、网站的英文编辑)、教师(尤其是高中和大学教师)。这类工作,对语言的要求很高,此外有的要求有一定的翻译能力,有的要求有学术研究能力。

2、以英语翻译为工具的,包括一系列有其他行业背景。以英语翻译作为一种工作中交流用的语言的职业,比如商务会议、外贸、金融、法律、旅游等。一线城市像北上广,英语翻译就业前景比较好,同时在外贸出口,教育培训。互联网电子商务等领域,英语翻译就业前景相当不错。

商务英语专业:

        众所周知,英语是国际上最为通用的语言之一,是职场、社交、贸易,文化交流活动中一必要的交流工具。近年来, 随着经济全球化、市场国际化的进一步深化,国家间的经济贸易活动越来越频繁,中外合资、外商独资等外向型经济企业不断涌现。近年来,在我国举行的国际商务会议越来越多,贸易活动逐渐频繁,商务英语专业人才的需求在不断增加。例如:“一带一路”项目、“金砖国家领导人第九次会晤”、杭州的“D20”、“ 第十一届中欧工商峰会”等多个大型国际商务会议。据数据显示,我国拥有进出口经营权的企业约 36 万家,而国内取得外销员资格证书者却不到 10 万名,其中最主要的原因就是商务英语人才太少,可见商务英语人才需求缺口大,商务英语专业学生就业前景相当不错。


逐梦外院

------学院荣誉------


外国语学院专任教师业务素质高,知识面广,教学能力强,业绩突出,多名教师荣获学校“优秀教师”等称号,学院学生在全国大学生各种英语比赛中多次荣获特等奖、一、二、三等奖。

2010年外国语学院英语本科专业被评为省级特色专业建设点;

2011年外国语学院泛读课程被评为省级精品课程;

2012年通过教育部本科教学合格评估;

2013年院长李发根教授主持的“民办高校基础英语教学改革研究”获江西省教学成果奖一等奖;

2017年我院曹祥英老师指导的王元和同学在全国大学生英语竞赛(江西赛区)荣获特等奖,并在全国总决赛中荣获国家二等奖;

2017年我院龚玲芬老师率领的教师团队荣获全国微课大赛一等奖;

2018年我院李慧老师指导的周亮同学在第九届“外研社杯”全国高职高专英语写作大赛(江西赛区)荣获特等奖,并在全国总决赛(英语专业组)比赛中荣获全国二等奖;

 微信图片_20210722152412.png

       2020年“外研社·国才杯”全国英语演讲、写作、阅读大赛江西复赛,在本科组竞赛中,李慧老师指导的刘敏璐同学荣获英语写作一等奖(第一名),景之琪同学荣获英语写作三等奖,叶峰老师指导的陈静同学荣获英语阅读一等奖。在专科组比赛中,李慧老师指导的陈鑫婷同学荣获高职高专英语写作特等奖(该生将代表江西省前往北京参加决赛),林倩同学和吕应贝同学荣获高职高专英语写作二等奖,涂志云老师指导的谭懿轩同学荣获英语演讲三等奖;

微信图片_20210722152416.png

       2020年江西省外语学会协办首届“燕兴杯”, 我院吴超旭和简子君同学两位同学分别获得一等奖和二等奖。

微信图片_20210722152419.jpg

       外国语学院为了提高学生的英语实践能力,每年都举行大型英语演讲比赛,从多方面培养和营造学习氛围,提高学生的实际语言应用能力。2018年我院顺利通过教育部本科教学审核评估。